Словообразование
Словообразование возможно путем словопроизводства и словосложения.
Словосложение – образование нового слова путем сложения двух других. Например: newspaper (газета), reading-room (читальня), first-class (первоклассный), somebody (кто-то), to go on (продолжать).
Словопроизводство возможно:
· без изменения слова:
hand (рука) – to hand (вручать)
clean (чистый) – to clean (чистить)
light (свет) – light (светлый) – to light (зажигать, освещать)
· изменением места ударения
`export (экспорт) - to ex`port (экспортировать)
`import (импорт) - to im`port (импортировать)
· чередованием звуков
use [ju:s] (употребление) - to use [ju:z] (употреблять)
food [fu:d] (пища) - to feed [fi:d] (питаться)
· с помощью аффиксов (приставок и суффиксов).
Наиболее употребительные суффиксы
1. Для образования существительных
to teach (учить) - teacher (учитель)
to invent (изобретать) - inventor (изобретатель)
material (материальный) - materialist (материалист)
- materialism (материализм)
to address (адресовать) – addresser (отправитель)
- addressee (адресат)
Ukraine - Ukrainian (украинец)
to marry (жениться, - marriage (брак)
выходить замуж)
important (важный) - importance (важность)
different (различный) - difference (различие)
king (король) - kingdom (королевство)
wise (мудрый) - wisdom (мудрость)
child (ребенок) - childhood (детство)
to dictate (диктовать) - dictation (диктант)
to include (включать) - inclusion (включение)
to transmit (передавать) - transmission (передача)
to produce (производить) – production (производство)
to combine (комбинировать) – combination (комбинация)
to develop (развивать) - development (развитие)
dark (темный) - darkness (темнота)
friend (друг) - friendship (дружба)
to depart (уезжать) - departure (отъезд)
2. Для образования прилагательных
to compare (сравнивать) - comparable (сравнимый)
to convert (обращать) - convertible (обратимый)
centre (центр) - central (центральный)
to differ (различаться) - different (различный)
to resist (сопротивляться) - resistant (сопротивляющийся)
beauty (красота) - beautiful (красивый)
red (красный) - reddish (красноватый)
Scott (шотландец) - Scottish (шотландский)
to act (действовать) - active (активный)
hope (надежда) - hopeless (безнадежный)
danger (опасность) - dangerous ( опасный)
fog (туман) - foggy (туманный)
3. Для образования глаголов
strength (сила) - to strengthen (усиливать)
simple (простой) - to simplify (упрощать)
crystal (кристалл) - to crystallize (кристаллизовать)
Наиболее употребительные приставки
1. Для образования слов с противоположным значением
happy (счастливый) - unhappy (несчастный)
to pack (упаковывать) - to unpack (распаковывать)
ability (способность) - inability (неспособность)
logical (логичный) - illogical (нелогичный)
regular (регулярный) - irregular (нерегулярный)
mobile (подвижный) - immobile (неподвижный)
possible (возможный) - impossible (невозможный)
to like (любить) - to dislike (не любить)
honest (честный) - dishonest (бесчестный)
to appear (появляться) - to disappear (исчезать)
essential (существенный) - non-essential (несущественный)
action (действие) - counteraction (противодействие)
cyclone (циклон) - anticyclone (антициклон)
2. С другими значениями
to read (читать) - to re-read (перечитывать снова)
to understand (понимать) - to misunderstand (неправильно понимать)
to pay (платить) - to overpay (переплачивать)
- to underpay (недоплатить)
historic (исторический) - prehistoric (доисторический)
war (война) - post-war (послевоенный)
national (национальный) - international (международный)
operation (действие) - co-operation (сотрудничество)
president (президент) - ex-president (бывший президент)
marine (морской) - submarine (подводный)
committee (комиссия) - subcommittee (подкомиссия)
short (короткий) - ultra-short (сверх-, ультракороткий)
structure (структура) - infrastructure (инфраструктура)
rich (богатый) - to enrich (обогащать)
Commentaries: существуют слова с буквосочетаниями, напоминающими указанные аффиксы, но являющиеся неделимыми, например: remain, discuss, prepare, subject, station, document, equal, possible, serious и др. При отделении «аффиксов» такое слово теряет смысл.
